Practical walkthroughs for turning recordings into captions — what to do, what to skip, and why the choices matter.
Four stages, start to finish: get a transcript, fix the parts that matter, decide between a subtitle file and burned-in captions, and ship it. Includes the settings that actually affect legibility.
Translating captions usually means an account, a key and a per-word bill. Here is how to do it with a translation model running on your own computer instead — including which model size to pick.
Six models from 75 MB to 2.9 GB, compared on size, speed and accuracy — plus the two-minute test that settles the question for your own audio instead of someone else's benchmark.
What "we don't train on your data" does and does not promise, which recordings genuinely need on-device processing, and the step most people forget after transcribing locally.